Magnapoets Japanese Form

empty classroom~

in the heat, writing lessons

for autumn

red vineyard
vanishing in the sun
the grape pickers

(Published on Chrysanthemum #1)

H-H-&-H --
the weatherman reprises
last year's graphic

.

june night --
newlyweds work up a sweat
..............................sleeping

.

temperatures rising -
the neighbor's car sits
in my shady spot

scrivo un haiku
sulla spiaggia, un onda
lo porta via

(translated and interpreted by mr Yorukamome)

written on the sand
yet stolen by a wave
my haiku

summer rain-

it comes again,

sadness

orig. version in color, HaigaOnline Vol. 8-1

 

by the temple pond
   waiting for fireflies...
the sound of drizzle