« bitter night chill | Main | »

icy evening ~

a seated shadow

in the laundromat

***

soirée glaciale ~

une ombre assise

dans le lavoir automatique

Comments

Hi Damien,

What a great image this presents!

If I might make a few small corrections to the English translation:

icy evening
a seated shadow
in the laundromat

Best,

Aurora

A memorable image.

Hi Aurora,
once more, many thanks for your help and attention ; I've corected my post.

thank you too, Robert

Merry Christmas

As I read and reread this, I find myself placed in varying positions--inside, outside--with varying effects. A strong, subtlely disturbing poem.

As I read and reread this, I find myself placed in varying positions--inside, outside--with varying effects. A strong, subtlely disturbing poem.

Verify your Comment

Previewing your Comment

This is only a preview. Your comment has not yet been posted.

Working...
Your comment could not be posted. Error type:
Your comment has been posted. Post another comment

The letters and numbers you entered did not match the image. Please try again.

As a final step before posting your comment, enter the letters and numbers you see in the image below. This prevents automated programs from posting comments.

Having trouble reading this image? View an alternate.

Working...

Post a comment

Notice:

  • All work © each individual author unless noted otherwise. Do not reproduce without the author's written permission.

July 2009

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

powered by typepad