布(🍅)奇(qí )(🌠)（乔(🔨)什(shí )•哈奈特(tè ) Josh Hartnett 饰）和(hé )(🍥)李(lǐ )（艾(🎗)伦•艾克哈特 Aaron Eckhart 饰）都是拳(quán )击界的(de )(🖲)佼佼(🐿)者，李被(🎩)称为“火先生”、而布奇则被称(🚉)为“冰先生”。李(lǐ )在警局(jú )执行组(🙁)，而(ér )布奇(qí )则比较落魄。在警局举(⏺)行(háng )的一场拳赛上(🥁)，布奇故意输(😞)给了李(lǐ )，以此跻(🎛)身了警局(🥔)，成为李的(🔝)搭档(dàng )，两人更成了无(wú )话不(bú )谈的好友。 　　两人(rén )奉命调(diào )查一个叫(🤥)纳(⏲)什(📛)的家伙犯(📸)下的(🔷)连(lián )环凶(xiōng )杀案(🐞)，在(zài )一次(cì )埋伏(📐)行动中，李为了救(🖍)布奇射杀(shā )了一名监视的(de )(🎐)疑犯，但却没抓(zhuā )到纳(nà )什。随后两人(⏺)在(👩)现(🧘)场(💅)附近发现了被称(chēng )(🎴)为“黑色(🍹)大丽(lì )花”的肖特(🧥)的尸体，肖特死因恐怖(🈂)。李很快(kuài )就放弃了(le )调查纳什一案(🙅)，而集(🍾)中精力一(yī )人(rén )追(zhuī )查肖特(tè )(🏗)的案件，而当年被(⛎)李抓获(huò )的抢劫银行犯鲍比(♟)提早(zǎo )出(chū )狱也(yě )让李(⏭)感到焦头烂(làn )额。布奇为了帮助(🥈)搭(🖥)档，自(zì )己也开始着手调查，然(🏉)而，随(suí )着调(diào )查的深入，真(🔚)相逐渐浮出(🃏)水(shuǐ )(🛫)面之际，却发现了李身(shēn )后不为(wéi )人知的秘密(mì )(💽)。